"msvcrt" --- Useful routines from the MS VC++ runtime
*****************************************************

======================================================================

이 함수들은 윈도우 플랫폼에서 유용한 기능에 대한 액세스를 제공합니다.
일부 고수준 모듈은 이러한 함수를 사용하여 해당 서비스의 윈도우 구현을
구축합니다. 예를 들어, "getpass" 모듈은 "getpass()" 함수를 구현할 때
이를 사용합니다.

이 함수에 대한 자세한 설명은 플랫폼 API 설명서에서 찾을 수 있습니다.

이 모듈은 콘솔 I/O api의 일반과 광폭(wide) 문자 변형을 모두 구현합니다
. 일반 API는 ASCII 문자만 다루며 국제화된 응용 프로그램에서는 제한적으
로 사용됩니다. 가능하면 광폭 문자 API를 사용해야 합니다.

버전 3.3에서 변경: 이 모듈의 연산은 이제 "IOError"를 발생시키던 곳에서
"OSError"를 발생시킵니다.


파일 연산
=========

msvcrt.locking(fd, mode, nbytes)

   Lock part of a file based on file descriptor *fd* from the C
   runtime.  Raises "OSError" on failure.  The locked region of the
   file extends from the current file position for *nbytes* bytes, and
   may continue beyond the end of the file.  *mode* must be one of the
   "LK_*" constants listed below. Multiple regions in a file may be
   locked at the same time, but may not overlap.  Adjacent regions are
   not merged; they must be unlocked individually.

   인자 "fd", "mode", "nbytes"로 감사 이벤트 "msvcrt.locking"을 발생시
   킵니다.

msvcrt.LK_LOCK
msvcrt.LK_RLCK

   지정된 바이트를 잠급니다. 바이트를 잠글 수 없으면, 프로그램은 1초
   후에 즉시 다시 시도합니다. 10 번 시도한 후에도 바이트를 잠글 수 없
   으면, "OSError"가 발생합니다.

msvcrt.LK_NBLCK
msvcrt.LK_NBRLCK

   지정된 바이트를 잠급니다. 바이트를 잠글 수 없으면, "OSError"가 발생
   합니다.

msvcrt.LK_UNLCK

   이전에 잠겨 있어야 하는 지정된 바이트의 잠금을 해제합니다.

msvcrt.setmode(fd, flags)

   파일 기술자 *fd*의 줄 종료 변환 모드를 설정합니다. 텍스트 모드로 설
   정하려면, *flags*가 "os.O_TEXT" 여야 합니다; 바이너리는,
   "os.O_BINARY" 여야 합니다.

msvcrt.open_osfhandle(handle, flags)

   파일 핸들 *handle*에서 C 런타임 파일 기술자를 만듭니다. *flags* 매
   개 변수는 "os.O_APPEND", "os.O_RDONLY" 및 "os.O_TEXT"의 비트별 OR
   여야 합니다. 반환된 파일 기술자는 "os.fdopen()"에 대한 매개 변수로
   사용되어 파일 객체를 만들 수 있습니다.

   인자 "handle", "flags"로 감사 이벤트 "msvcrt.open_osfhandle"을 발생
   시킵니다.

msvcrt.get_osfhandle(fd)

   파일 기술자 *fd*의 파일 핸들을 돌려줍니다. *fd*가 인식되지 않으면
   "OSError"를 발생시킵니다.

   인자 "fd"로 감사 이벤트 "msvcrt.get_osfhandle"을 발생시킵니다.


콘솔 I/O
========

msvcrt.kbhit()

   읽을 수 있는 키 누르기가 대기 중이면 "True"를 반환합니다.

msvcrt.getch()

   키 누르기를 읽고 결과 문자를 바이트열로 반환합니다. 콘솔에 아무것도
   에코 되지 않습니다. 이 호출은 키 누르기를 아직 사용할 수 없으면 블
   록하지만, "Enter"가 눌러지기를 기다리지는 않습니다. 누른 키가 특수
   기능 키면, "'\000'" 이나 "'\xe0'"를 반환합니다; 다음 호출은 키코드
   를 반환합니다. 이 함수로 "Control-C" 키 누르기를 읽을 수 없습니다.

msvcrt.getwch()

   유니코드 값을 반환하는 "getch()"의 광폭 문자 변형.

msvcrt.getche()

   "getch()"와 비슷하지만, 인쇄 가능한 문자를 나타내는 경우 키 누르기
   가 에코 됩니다.

msvcrt.getwche()

   유니코드 값을 반환하는 "getche()"의 광폭 문자 변형.

msvcrt.putch(char)

   버퍼링하지 않고 바이트열 *char*을 콘솔에 인쇄합니다.

msvcrt.putwch(unicode_char)

   유니코드 값을 받아들이는 "putch()"의 광폭 문자 변형.

msvcrt.ungetch(char)

   바이트열 *char*이 콘솔 버퍼로 "푸시백" 되도록 합니다; "getch()" 나
   "getche()"가 읽는 다음 문자가 됩니다.

msvcrt.ungetwch(unicode_char)

   유니코드 값을 받아들이는 "ungetch()"의 광폭 문자 변형.


기타 함수
=========

msvcrt.heapmin()

   Force the "malloc()" heap to clean itself up and return unused
   blocks to the operating system. On failure, this raises "OSError".

msvcrt.CRT_ASSEMBLY_VERSION

   The CRT Assembly version, from the "crtassem.h" header file.

msvcrt.VC_ASSEMBLY_PUBLICKEYTOKEN

   The VC Assembly public key token, from the "crtassem.h" header
   file.

msvcrt.LIBRARIES_ASSEMBLY_NAME_PREFIX

   The Libraries Assembly name prefix, from the "crtassem.h" header
   file.
